Der hübsche Buchfink ist unser häufigster Brutvogel. Seine schmetternde Gesangsstrophe, der sogenannte Finkenschlag, ist bei schönem Wetter schon ab Ende Februar zu hören. Sie klingt klar und hart und endet mit einem kleinen Schnörkel. Es gibt aus allen Regionen unzählige lautmalerische Merksprüche für diesen einprägsamen Gesang. Etwa „Es gibt gibt gibt bald würziges Bier“ oder „Ich ich ich bin Unteroffizier“. Seinen Namen verdankt er seinen scharfen „fink, fink“ Alarmrufen. Als einziger Vogel besitzt er sogar einen Regenruf. Mit seinem eintönigen „trüb“ wird ihm die Fähigkeit zur Wettervorhersage nachgesagt: „Trüb, trüb, es trieft, es trieft, es schütt, es schütt: So ein Shit, so ein Shit“.